Asociación de la Prensa de Sevilla

los «sectores económicos» van seguidos de adjetivo

La Fundación del Español Urgente recuerda que cuando se habla de un sector de la actividad económica y productiva el término sector debe ir seguido del adjetivo correspondiente y no del sustantivo, como sector sanitario y no sector sanidad o sector salud.

En las noticias que tratan de algún asunto específico de un sector de la actividad económica y productiva a menudo se emplea la descripción de su naturaleza directamente pospuesto a la palabra sector, como en «Un 10,9 % de las exportaciones corresponde al sector industria no alimentaria» o «El sector turismo goza de una situación alentadora durante las fiesta».

Sin embargo, la Fundéu BBVA explica que no hay razón para no construir de modo normal estas oraciones, bien sea con el adjetivo correspondiente o con la preposición de, de modo que las noticias anteriores podrían quedar «Un 10,9 % de las exportaciones corresponde al sector de la industria no alimentaria» y «El sector turístico goza de una situación alentadora durante las fiestas».

La Fundación del Español Urgente, que trabaja con el asesoramiento de las Real Academia Española, aclara que de igual modo se debe hablar de sector minero o sector de la minería, sector hostelero o sector de la hostelería, entre otros muchos, aunque como excepción se admita sector servicios para el sector terciario.

< Anterior		Siguiente >