FUNDÉU BBVA

Correo electrónico Imprimir PDF
Valoración de los usuarios: / 0
PobreEl mejor 

"motriz" es femenino

El adjetivo motriz es femenino, así como sus compuestos: automotriz, electromotriz, locomotriz, psicomotriz..., por lo que es impropio hablar de «sistema motriz» o de «sector automotriz».

Es frecuente encontrar en los medios frases como estas: «El sistema motriz del coche eléctrico Nissan LEAF se incluirá en la prestigiosa lista de los 10 mejores motores»; «Récord histórico en el sector automotriz argentino»; «La segunda investigación para determinar el desarrollo psicomotriz abarcará a unos 300 niños».

En español, la terminación -triz es característica de una forma femenina de palabras que en masculino finalizan en -dor o en -tor (emperador,  emperatriz; actor,  actriz; generador, generatriz). Algunas de estas palabras tienen dos formas para el femenino: actora y actriz; generadora y generatriz. Entre ellas se cuenta el adjetivo motor, cuyas formas femeninas son motora y motriz.

Pero si motriz y las palabras compuestas con ese término, como automotriz o psicomotriz, son femeninas, es incorrecto emplearlas para acompañar sustantivos masculinos, como sistema, sector o desarrollo, como aparece en los ejemplos; en ellos debería haberse escrito sistema motor, sector automotor y desarrollo psicomotor.

Ultima actualización ( Martes 22 de Febrero de 2011 12:45 )  
Banner

Asociaciones vinculadas

logonoticia2

Colaboradores Oficiales

logo-isla-magica

Patrocinadores Oficiales

obra-social-la-caixa

Cajasol

endesa

el-corte-ingles

Zona Interna


Dircom Sevilla

Primer Directorio de Comunicación Empresarial e Institucional de la Provincia de Sevilla

Blogs de Asociados

blogs de la aps

Encuesta

¿Qué te parece la nueva web de la APS?
 

Últimas Noticias

Agenda de Comunicación

Agenda de la Comunicación

Estatuto Profesional

Galería de Imágenes

Primeras reuniones celebradas por los socios de la APS de las que se conservan documentos gráficos